British queueing etiquette